冬天的腳步聲－紅塵鬧，不寂寥，活在塵世，欣然命筆2

秋老虎的威力還真夠強，而且颱風也一個接一個來，
不過這幾天晚上吹了帶著涼意的風，夏天終究要過去了，
近年來，尤其是強烈寒流來襲時，台灣也會像日本的冬天那麼冷。
枯木、白色的呼氣、像冷凍庫般的街頭，冬天的情景淨是冷冰冰的，
但它們卻在我們的心理勾起溫暖的回憶，
之所以人們嚮往冬天的情景，也許就是因為如此。

----------------------------------------------------------------------------------------

台風が次々に来襲した今夏もついに終わりかけ、
夜には秋の風が吹くようになりました。
近年は台湾の冬でも底冷えするような日があります。
枯れ木、白い息、凍った街、冬の情景は冷たいものばかりなのに、
それらは逆に心に暖かいものを喚起させます。
冬の情景を人が好むのはそういうわけなのかもしれません。