高雄電影展的會場，奧斯卡電影院離我家只有走路5分鐘的距離，
昨天中午去看了一部泰國片「惡搞奴辛」，泰語的發音對我來講真悅耳，
電影也好看，令人更想去學泰語！
高雄只有救國團有教泰語，只可惜他的開課時間就是我的上班時間，
只得另尋辦法了。
高雄フィルムフェスティバルの会場、オスカー映画館は自室から歩いて五分の距離。
昨日の昼はタイの映画「ヌヒン」を見た。タイ語の発音は耳に心地いい。
映画も面白かったし、更にタイ語が学びたくなる。
高雄は救国団しかタイ語のクラスがない。
しかし残念なことに授業時間はちょうど自分の勤務時間。
他をあたるしかない。
課本的原稿，本來10月底要交第二本的份，
不過來不及了，主任打來催稿，只好說下禮拜一會完成，
所以這幾天又在趕稿，除了上班時間外，都在趕稿中，
用完這個，終於可以解脫了。
教科書の原稿、もともとは10月末に二冊目のを出さなきゃいけないのに、
もちろんまだ終わってなく、
主任の電話に来週の月曜にはできますと答えるしかない。
だからここ数日は連日原稿を仕上げている。
授業時間以外はほとんど原稿書き。
これが終われば、やっと一息つける。
剛才下課後跟學生一起去逛了瑞豐夜市，
吃了很臭又很好吃的臭豆腐，
也玩了打彈珠，真好玩！
さっきは授業後に学生と瑞豊夜市に行った。
とっても臭いけどおいしい臭豆腐を食べて、
パチンコも遊んだ。愉快愉快！
昨天中午去看了一部泰國片「惡搞奴辛」，泰語的發音對我來講真悅耳，
電影也好看，令人更想去學泰語！
高雄只有救國團有教泰語，只可惜他的開課時間就是我的上班時間，
只得另尋辦法了。
高雄フィルムフェスティバルの会場、オスカー映画館は自室から歩いて五分の距離。
昨日の昼はタイの映画「ヌヒン」を見た。タイ語の発音は耳に心地いい。
映画も面白かったし、更にタイ語が学びたくなる。
高雄は救国団しかタイ語のクラスがない。
しかし残念なことに授業時間はちょうど自分の勤務時間。
他をあたるしかない。
課本的原稿，本來10月底要交第二本的份，
不過來不及了，主任打來催稿，只好說下禮拜一會完成，
所以這幾天又在趕稿，除了上班時間外，都在趕稿中，
用完這個，終於可以解脫了。
教科書の原稿、もともとは10月末に二冊目のを出さなきゃいけないのに、
もちろんまだ終わってなく、
主任の電話に来週の月曜にはできますと答えるしかない。
だからここ数日は連日原稿を仕上げている。
授業時間以外はほとんど原稿書き。
これが終われば、やっと一息つける。
剛才下課後跟學生一起去逛了瑞豐夜市，
吃了很臭又很好吃的臭豆腐，
也玩了打彈珠，真好玩！
さっきは授業後に学生と瑞豊夜市に行った。
とっても臭いけどおいしい臭豆腐を食べて、
パチンコも遊んだ。愉快愉快！
全站熱搜
留言列表
