大家好，
我現在住在台北，在法律事務所當專利工程師，
專利工程師這一行，雖說是工程師，
但也不會碰到機械，其實是撰寫文章比較多，
因為申請專利時，要把發明物的構造和功效全都用文章描述得淋漓盡致，
權利申請範圍寫得太大，會踩到別人已經申請的權利範圍，會被核駁，
權利申請範圍寫得太小，雖然比較容易被核准，但會變成沒用的專利，
很有趣。
不過我目前還是個菜鳥，所以負責翻譯比較多，
很多台灣廠商想取得日本的專利，於是我要把中文的發明說明書翻譯成日文，
這個工作可以學到的東西很多，很好玩。
- Oct 01 Sat 2011 09:35
-
稱意
請先 登入 以發表留言。